|
The graphical experiment—Luxury Printing is a creation
by both architects and graphic designers Vicente Gil
and Nasha Gil, in partnership with Gráfica Aquarela SA,
responsible by this printing. Its initial periodicity was
previewed as a semesterly publication, but also
offering the possibility of publishing special editions.
Our starting point was the deep dissatisfaction
concerning the great majority of current graphic
production, over and over undermined because of a
need to keep things strictly commercial, without any
principle, that tends more and more to a profusion of
ornaments. Luxury Printing is a graphic experiment,
in which the final goal is the printed workpiece; the
experiment was not conceived to be viewed through
virtual media. It will always privilege the use image, as
well as a senses awakening of sight, touch and smell by
using distinct materials.
Vicente Gil teaches the Experimental Graphical
Drawing course, an optional class created by him at
the School of Architecture and Urbanism at the
University of São Paulo (FAU-USP), over ten years ago.
According to him the experimental process represents
an attitude in the creative process which subverts the
facilities offered though new technologies by the
graphic industry, in other words transforming
technology design.
Luxury Printing must always adopt its proposals in a
ludic, functional and intelligent way, and above all serve
as incentive to spread the word about the work of
new talented professional in the area.
The conceptual and creative features are a product of
his academic and professional experience. Nationally
renowed designer, author of the book “A Revolução
dos Tipos” (1997), Gil owns the biggest featuring at
the eight editions of the ADG’s Graphic Design Biennal,
with mentions and prizes. His work was internationally
recognized in 2005 when one of his workpieces was
selected for the annual exposition and the publication
in the 26th Annual Typography by the world renowned
Type Directors Club (TDC), in New York, among
the most important and innovative designers in the
whole world.
“Few publishing can do and show what we’ve created
and produced in this magazine, everything was
discussed, but nothing was censored. Here, we find a
mix of the noble and the poor, the artificial and the
natural, and at the end, everything in fact is a matter
of fake luxury. We do not use luxury as a concept to
express our ideas. We do abominate the indiscriminate
use of the ornament, that marks the immense
majority of current graphic work”.
|
|
O experimento gráfico—Luxury Printing é uma criação
dos arquitetos e designers gráficos Vicente Gil e
Nasha Gil, em parceria com a Gráfica Aquarela SA,
responsável pela impressão. Sua periodicidade inicial
foi prevista como semestral; podendo ser editados
números especiais.
Nosso ponto de partida foi nossa profunda insatisfação
diante da grande maioria da produção gráfica atual,
cada vez mais submetida a uma lógica estritamente
publicitária, distante de qualquer princípio, que
tende mais e mais a uma profusão de ornamentos.
Luxury Printing é um experimento gráfico, cujo
objetivo final é a impressão, o experimento não foi
pensado para ser visualizado na internet.
Irá sempre privilegiar o uso da imagem, despertando
os sentidos da visão, tato e do olfato com o uso de
distintos suportes.
Vicente Gil é professor de Desenho Gráfico
Experimental, disciplina optativa a qual criou na
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade
de São Paulo (FAU-USP), há mais de dez anos.
Diz que o experimento representa uma atitude no
processo criativo que subverte as facilidades
propiciadas pelas novas tecnologias de produção
que se constituem na transformação da tecnologia
do desenho.
Luxury Printing deverá adotar sempre um partido que
seja divertido, funcional e inteligente e acima de tudo
poderá servir como incentivo à divulgação do trabalho
de novos talentos.
As novidades conceituais e criativas serão frutos de
sua experiência acadêmica e profissional.
Reconhecido designer no cenário nacional, autor do
livro A Revolução dos Tipos (1997), Gil registra a maior
participação nas oito Bienais de Design Gráfico da ADG,
com destaques e prêmios. Sua trajetória obteve
reconhecimento internacional em 2005, quando um de
seus trabalhos foi selecionado para a exposição anual e
para a publicação na conceituada Typography 26,
do TDC Type Directors Club, de Nova York,
ao lado dos mais importantes e inovadores
designers do mundo.
“Poucos produtos editoriais podem fazer e mostrar o
que criamos e produzimos nessa revista; tudo foi
discutido, mas nada foi censurado. Aqui, encontramos
a mistura do nobre com o pobre, do artificial com o
natural e no fundo tudo se constitui num falso luxo.
Não usamos os conceitos de luxo para nos
manifestarmos. Abominamos o uso indiscriminado
de ornamento, fato que marca a imensa maioria
das produções atuais”.
|
